Ze studijních materiálů ke zkoušce: "Protrahovaná separace nebo ztráta attachmentové figury vede k následujícím konsekvencím ..." Ach, co takhle říct jednoduše "Delší odloučení od maminky způsobuje ..."? Asi by to nebylo příliš "vědecké" a znělo by to moc banálně.
Čeština v zapomnění
Ze studijních materiálů ke zkoušce: "Protrahovaná separace nebo ztráta attachmentové figury vede k následujícím konsekvencím ..."
Ach, co takhle říct jednoduše "Delší odloučení od maminky způsobuje ..."? Asi by to nebylo příliš "vědecké" a znělo by to moc banálně.