Il y a quelque jours, j'ai écrit un examen de ce film… en français, comme travail d'école. Voilà...
C'est historiquement mon premier essai pour écrire quelque chose en français. Sans utiliser le dictionnaire et le traducteur de Web fortement, je ne pourrais pas écrire n'importe quoi de pareil...
Télécharger ici
(Même ce texte a été écrit avec l'aide de "Google Translate" :e))
Stručné resumé pro nefrankofonní čtenáře: Píšu, že jsem před pár dny ubastlil do francouzštiny jako domácí úkol recenzi filmu Immortel, a tady se tím chlubím :)
Přidávání dalších komentářů na tomto archivním blogu již bylo zakázáno.
Komentáře#
1. Rosta # | 18.10.06, 14:51
Bien dit. Je conviens ;-))
2. Pip # | 22.10.06, 23:34
oh la la, quel écrivain!!!:)
C'est tres bon...
3. brozkeff # | 24.10.06, 00:23
mersííí
až na pár detailů, kdy "il n'y sont que" by měl být vlastně opak: "il n'y a pas seullement de", a pak několik drobností všude to dopadlo celkem gutovně :e)